Couldn't he just create a real plugin or just edit his skin?
For example you could edit your current skin like this:
(x represents the category that you want to include the file in)
PHP Code:
if($categoryid == x)
{
@include('thefile'); // @ is to get hide errors
}